ترجمات

“الحرب العالمية الثالثة ألغيت”

ترامب وبوتين نحو قوات مشتركة لهزيمة الشر

 

متحدث برلماني روسي يمتدح المكالمة الهاتفية التي تمت بين الرئيس المنتخب الجديد في الولايات المتحدة، دونالد ترامب، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

 

في فيديو نشره “أليكس جونز” – الناشط السياسي ذو الشعبية الواسعة، والذي نشره على صفحته في اليوتيوب- تبدأ مارغريت هاول، مقدمة البرنامج، عرضها بابتسامة وقول: “في حال لم تعلم بعد بذلك، الحرب العالمية الثالثة قد أُلغيت بعد خسارة كلينتون للانتخابات”. ثم تابعت قولها إن ترامب وبوتين تمكّنا من محاربة داعش وحدهما بعد مكالمة هاتفية جرت بشكل ممتاز.

وقد أوردت أن متحدثًا من البرلمان الروسي، ويدعى فياتشيسلاف فولودين، قال إن بوتين وترامب يتشاركان الرؤى حول طيف واسع من المسائل التي قد “تغير بشكل جذري الحالة” السارية في العلاقات الأميركية الروسية.

 

01

ترامبوتين: دونالد ترامب وفلاديمير بوتين قد “ألغيا الحرب العالمية الثالثة” بحسب تقرير صحفي.

 

وتابع فولودين كلامه وقال “لدى بوتين وترامب كثير من النقاط المشتركة والرؤى المتماثلة”.

وكذلك ألقى باللوم على الرئيس باراك أوباما في ما يخص المشكلات التي عانت منها العلاقات بين البلدين حين قال: “قد رفع من مستوى التوترات، وبذلك أسهم في تنمية العداء” بين البلدين.

وتختتم المقدّمة تقريرها بالقول: “الشعب الروسي يبتهج الآن بعد أن أصبح هنالك أمل أخيرًا في العلاقات الديبلوماسية مع بلد نشترك وإياها في هدف واحد، وهو محاربة وتدمير تنظيم داعش”.

وقد حصل الفيديو –الذي تم تحميله على موقع يوتيوب قناة أخبار الحرب- على آلاف المشاهدات في يومه الأول فقط.

وكتب أحد المعلقين تحت الفيديو: “الشعب الأميركي يعشق روسيا، ويريد الصداقة مع شعبها لا الحرب. بوتين صخرة وبطل، أكن لك احترامًا كقائد، أكبر من ذاك الذي أكنه للخنزير الرخوي الذي ظل لدينا في البيت الأبيض طوال السنوات الثماني السابقة”.

وكتب آخر: “هم يفعلون ذلك فحسب من أجل النفط”.

وأضاف ثالث: “ربما يخرج بوتين سوروس “بالصدفة” بـ “نيران صديقة”. حينها يمكننا أن نسامحه”.

ومنذ أصبح دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة، انبثق كثير من النظريات المثيرة للاهتمام.

فقد اتهم بكونه مسلمًا من باكستان، وقد نشر فيديو كرتوني يصوره وهو يلكم كلينتون. ويعتقد بعضٌ من ذوي المخيلة الواسعة أنه ربما يكون فلاديمير بوتين ذاته متخفيًا.

 

 

 

اسم المقالة الأصلي ‘World War 3 has been cancelled’ – Trump and Putin join forces to defeat evil
الكاتب Andrew McDonald- آندرو ماكدونالد
مكان النشر وتاريخه Daily Star

17-11-2016

رابط المقالة http://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/562536/Donald-Trump-Vladimir-Putin-ISIS-fight-call-WW3-video
المترجم مروان زكريا
الوسوم

مقالات ذات صلة

إغلاق