أنس عيسى
-
ترجمات
جريدة الشؤون الدولية: حدود تدخّل أميركا منفردة في سورية
باتت الضربات الصاروخية ضد القاعدة الجوية للحكومة السورية (شنّت ردًا على الهجوم المرعب بالأسلحة الكيماوية على المدنيين) بمنزلة آخر نسخة لاختبار "رورشاش" في ما يتعلق بسياسة الولايات المتحدة الإقليمية
اقرأ المزيد » -
ترجمات
مدونة جريدة اللوموند: لوبان- ميلينشون، المعركة ذاتها لصالح بشار الأسد
يُوصف جان-لوك ميلينشون ومارين لوبان، عمومًا، ﺑ"الشعبويين"، وسواء أكان ذلك الاستخدام حسنًا أم لا، يتفق المرشحان على نكران الشعب السوري، ليس حقه في تقرير مصيره فحسب، وإنما في حقيقة كونه فاعلًا في مصيره الشخصي أيضًا
اقرأ المزيد » -
ترجمات
مجلة الإيكونومست: سياسة ترامب الخارجية تبدو معتادة أكثر من المنتظر
عدّ كثير من المشرعين الأميركيين دفعَتي صواريخ الكروز اللتين أطلقهما بيل كلينتون، في آب/ أغسطس 1998، ضد ما اشتُبه في أنه مصنع أسلحة كيماوية في السودان، وفي مخيم للقاعدة في أفغانستان، بغير فاعلية، والأسوأ من ذلك اعتراف السيد كلينتون بعلاقته الحميمة مع مونيكا لوينسكي قبل…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
جريدة التايمز: بخصوص الكرملين
لقد سمح بوريس جونسون لنفسه في أن يظهر بمظهر المعزول في سعيه وراء عقوبات جديدة ضد روسيا، ولكن تلك هي المقاربة الصحيحة، وعلى مجموعة الدول الصناعية السبعة أن تصطف وراءها
اقرأ المزيد » -
ترجمات
مدونة جريدة اللوموند: ضربة غير مفيدة لترامب في سورية
كنت مدعوًا في 4 نيسان/ أبريل، يوم تعرضت مدينة خان شيخون السورية للقصف الكيماوي، من المعهد الفرنسي في كردستان العراق؛ للتحدث في السجن الأحمر في السليمانية
اقرأ المزيد » -
ترجمات
مجلة الايكونومست: بعد الضربة، موت علاقة ود روسيا مع دونالد ترامب
مرّ وقت كانت فيه لدى الحكومة الروسية آمال عالية في علاقتها مع دونالد ترامب، ولكنها تلاشت في الأسابيع الأخيرة، عندما استُبدل خطاب ترامب اللطيف خلال الحملة الانتخابية الرئاسية بالتحقيقات الأميركية عن تدخل الكرملين في الانتخابات. إن قرار السيد ترامب بمهاجمة قاعدة النظام السوري الجوية، في…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
جريدة الليبيراسيون الفرنسية: سورية: “لم يكن بإمكان ذلك الهجوم الكيماوي إلّا أن يؤدي إلى مجزرة”
بعد الضربات التي وجهها النظام السوري الثلاثاء، في 4 نيسان/ أبريل 2017، ضد قرية خان شيخون، يحدثنا الطبيب الفرنسي رافائيل بيتّي، الناشط في مجال تهيئة الأطر (الكوادر) الطبية السورية، عن تفاصيل العناصر السامة للأعصاب
اقرأ المزيد » -
ترجمات
جريدة اللوموند: تفضيل الشركات المحسوبة على النظام في إعادة إعمار سورية
يرفض بشار الأسد، على العكس من القادة الأوروبيين، انتظار نهاية الحرب لإطلاق عملية إعادة إعمار سورية، أو على الأقل لإرساء قواعدها؛ فقد مرر الرئيس، خلال الأشهر الأخيرة، سلسلة من القوانين والمراسيم المخصصة لفرض أطر تلك العملية، ولضمان أن يشكل رجال الأعمال الموالون للنظام المستفيدين الرئيسين
اقرأ المزيد » -
ترجمات
جريدة اللوموند: لماذا تقبل أميركا بقاء بشار الأسد في السلطة؟
يخيم الصمت المطبق، إلى الآن، على دمشق، ولكن لا مجال للشك في أن المواقف الأميركية، حول السؤال المتعلق بمصير بشار الأسد، قد استُقبلت في أروقة السلطة السورية بعدّها نصرًا له
اقرأ المزيد » -
ترجمات
مؤسسة بروكنغز: كيف نعمل مع الأكراد وتركيا في سورية
تُعدّ السياسة الأميركية حيال سورية عالقة في لغز محير؛ من الممكن أن يكون طلب الرئيس دونالد ترامب من البنتاغون أن يسلمه خيارات؛ لتسريع الحملة ضد الدولة الإسلامية في العراق والشام قد ولد سلفًا بعض المبادرات التكتيكية الجيدة
اقرأ المزيد »