فاتن شمس
-
ترجمات
الحرب السورية قد تؤدي إلى نهاية المضادات الحيوية
تهديد جديد خطر يمثله محمد أبو آرا، تهديد لن تلمحه برؤية محمد مستندًا إلى سريره، في جناح منفصل في مستشفى أردني. بذراع يسرى مبتورة من فوق المرفق، ورِجل مغطاة بجبيرة معدنية، يبدو محمد كآلاف غيره ممن مزقهم عنف الحرب السورية. ومع ذلك، يشكل أبو آرا،…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
الأمم المتحدة تحت الضغط لإجراء تحقيق حول برنامج المساعدات في سورية
تتعرض الأمم المتحدة لضغط متزايد، لإجراء تحقيق حول برنامجها للمساعدات في سورية، بعد كشف تحقيق لصحيفة الغارديان منحها عقودًا بقيمة عشرات ملايين الدولارات، لأشخاص على صلة وثيقة بالرئيس بشار الأسد. ومن بين أولئك الذين أثاروا مخاوف جدية، حول الطريقة التي يبدو أن دمشق توجه بها…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
روسيا وإيران: زواج مصلحة، وليس تحالفًا إستراتيجيًا
في رده على تكهنات، حول إمكانية تدخل روسيا لوقف انهيار هياكل الدولة السورية، في حرب كانت مستعرة –وقتذاك- لمدة تزيد على ثلاث سنوات، أوضح وزير الخارجية الروسي، سيرجي لافروف، وبشدة، موقف بلاده، في شهر شباط/ فبراير
اقرأ المزيد » -
ترجمات
في سورية: لا يمكن للغرب أن يتراجع، ويسمح بدمار حلب
"حلب اختبار للإنسانية؛ فلا بدّ من سبيل للإغاثة، وإن لم يحدث، فسيكون ذلك وصمة عارٍ". في حلب، يقول "الثوار" إنهم كسروا حصار المدينة، لكن ليس بعد؛ إذ أنّ عليهم إقامة ممر آمن للمدنيين، وقوات بشار الأسد الحكومية، تنفي أنها خرجت من المدينة، وقد تشكل معركة…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
ليس كما في الأفلام: لاجئ سوري محتجز في مطار تركي
في أكبر مطارات تركيا، يشاهد فادي منصور الفيلم الهوليودي "المحطة The Terminal"، آملًا أن يجد قضية مشتركة مع بطل الفيلم؛ ففي حين يؤدّي توم هانكس، دور لاجئ يُمنع من مغادرة مطار
اقرأ المزيد » -
ترجمات
مركز أبحاث أميركي يعترف بمخطط “الملاذات الآمنة” الأميركي في سورية
منذ بداية الحرب في سورية، أوضحت مراكز أبحاث ممولة من شركات كبرى، تخطط السياسة الخارجية الأميركية والأوروبية، أن إقامة منطقة حظر طيران، أو "ملاذات آمنة"، في سورية، من شأنه أن يكون خطوة إضافية، نحو تحقيق تغيير النظام، وزيادة تقسيم البلاد وتدميرها، كما فعل صُنَّاع السياسة…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
“ثوار” سورية يتّحدون لكسر حصار الأسد عن حلب
شريان حياة للمدينة الخاضعة لسيطرة المعارضة، أُعيد فتحه، ولكن، هل سيجني الجهاديون المتشددون الثمار لقيادتهم هجومًا ناجحًا؟
اقرأ المزيد » -
ترجمات
سورية: لا “تجميد للوضع”
في حادثة محلية، في شمالي سورية، أوائل تموز/يوليو، عام 2016، اختطفت جبهة النصرة محمد الأحمد، الملقب بـ "محمد الغابي"، قائد جيش التحرير؛ وجيش التحرير، هو أكبر وحدات الجبهة الشمالية التابعة للجيش السوري الحر، حليف الولايات المتحدة
اقرأ المزيد »