السودان
-
ترجمات
المتظاهرون السودانيون على مفترق طرق بعد حملة قمع شديدة
بعثت المسيرات الحاشدة التي نُظمت في السودان هذا الأسبوع حياة جديدة، في الانتفاضة التي أطاحت حكم المستبد عمر البشير، لكن المتظاهرين والمجلس العسكري الحاكم ما زالوا في مأزق، وسط مخاوف من أن تنزلق البلاد إلى مزيد من الفوضى. تظاهر عشرات الآلاف من الناس في شوارع…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
طريق السودان الغامض إلى الديمقراطية
بعد ثلاثة عقود من الدكتاتورية؛ ستكون المشاركة الأميركية ضرورية لضمان انتقال سلمي إلى الحكم الديمقراطي عندما يسقط دكتاتور نتيجة لغضب شعبي، غالبًا ما تبقى دسائسه غير مكشوفة إلى أن تتوضح الأمور من جديد. قد يكون الجنرالات أو الشرطة السرية أو العائلة، هم من يتخلون عن…
اقرأ المزيد » -
اقتصاد
الأزمات “ترش الملح على جرح” حاضنة الأسد
لم يكد الأسد يهنأ بترويج “انتصاره” المزعوم، داخل حاضنته الاجتماعية وبين مواليه، حتى داهمته الأزمات المعيشية الخانقة. كلا الأمرين، الاحتفاء بوهم النصر والأزمات، انعكسا سلبًا على “الجرح البليغ” الذي أصاب حاضنته الاجتماعية في سياق دفاعها عن تمسكه بعرشه الموروث. الاحتفال بالنصر بَرَّد الجرح، وخفضَ عتبة…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
اهتمام السعودية المفاجئ بالسودان لا يرتبط بالصداقة بل بالخوف
في الأيام التي أعقبت حرب تشرين الأول/ أكتوبر 1973، وبعد موافقة أنور السادات، الرئيس المصري على وقف لإطلاق النار ومعاهدة سلام لاحقة مع إسرائيل، واجه أسئلة في الداخل حول سبب تراجعه. وعندما سُئل عن سبب استسلامه، طُلب منه أن يقول إنه كان مستعدًا للمعركة مع…
اقرأ المزيد » -
تحقيقات وتقارير سياسية
الجزائر والسودان يخشيان العسكر
خرج الجزائريون في تظاهرات سلمية، من أجل إسقاط الحكم المترهل للرئيس بوتفليقة، وذلك ردًا على قراره الترشح للمرة الخامسة، مدفوعًا من قبل المحيطين به، ومجملهم فاسدون. بقيت الجماهير الجزائرية في الشوارع متظاهرةً حتى اضطر العسكر، متمثلًا بالمجلس الأعلى للدفاع الذي فعّل المادة 105 من الدستور،…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
الجزائر وأميركا: ماض معقد ومستقبل غامض
ربما تكون التظاهرات الشعبية المستمرة في الجزائر، التي أطاحت نظامَ الرئيس عبد العزيز بوتفليقة، الديناميات السياسية الأكثر أهمية في العالم العربي اليوم. إن رحيل النظام القديم، الذي لم يكتمل حتى اليوم، في أكبر دولة في العالم العربي وفي أفريقيا، مهم للمصالح الأميركية في كل من…
اقرأ المزيد » -
تحقيقات وتقارير سياسية
لماذا سقط بوتفليقة والبشير.. ولم يسقط الأسد؟
سقط بوتفليقة على أيدي ثورة الشعب الجزائري السلمية، ثم لحق به عمر البشير في السودان على وقع إصرار شعب السودان، بينما ينظر شعب سورية إلى كل ذلك مشدوهًا، وهو الذي خرج، منذ آذار/ مارس 2011، ينادي بالحرية والكرامة، وفاقت تضحياته مليون شهيد وأكثر من 400…
اقرأ المزيد » -
سلايدر
أميرة العاصي وكنداكة النيل
جعل الفرنسيون شخصية “ماريان” رمزًا للثورة الفرنسية عام 1789، وجسدوها في لوحاتهم ومنحوتاتهم، ونقشوها على العملة الأوروبية، كرمز لشعارات الثورة الثلاث: الحرية والإخاء والمساواة، وظهرت شخصية ماريان بلوحات بجسد نصف عار، كرمز للعطاء لتغذي شعبَها حبّ وطنهم، وكأنها الأمّ التي ترضع أطفالها أبدًا، وتارة تجسدت…
اقرأ المزيد » -
تحقيقات وتقارير سياسية
السودان.. تجاوز نظام العسكر وتأطير الديمقراطية
المشهد الراهن لم تكن السودان بمعزل عن تحولات الربيع العربي، حين اندلاعها في 2011، حيث سارع السودانيون إلى استغلال شرارة التغيير على نظام مستعص منذ 30 عامًا، لكن الرياح آنذاك لم تجر باتجاه منطق الشعوب، إذ كان الرئيس المخلوع عمر البشير ممسكًا بزمام الأمور، ليس…
اقرأ المزيد » -
ترجمات
معضلة السودان والجزائر: كيفية تجنب التحوّل إلى نموذج مصر
في أكثر من أسبوع بقليل، استسلم اثنان من المستبدين الذين حكموا مدة طويلة في العالم العربي، لسلطة الشعب. الأول كان عبد العزيز بوتفليقة، الرئيس الجزائري، الرئيس الصوري المقعد على كرسيه المتحرك لنظام راسخ، وقد انسحب أمام مواجهة الاحتجاجات الجماهيرية الأسبوع الماضي بعد عقدين من الحكم.…
اقرأ المزيد »